Denominação de Estrelas

Se você está lendo isto porque quer comprar o nome de uma estrela, visite o artigo da UAI Comprar Estrelas e Nomes de Estrelas. Caso contrário, por favor leia o texto abaixo.

A UAI se atenta em fazer a distinção entre os termos nome e designação . Ao longo deste artigo, bem como em outras publicações da UAI, nome refere-se ao termo (normalmente coloquial) utilizado para nos referirmos a uma estrela no discurso do dia-a-dia, ao passo que designação é estritamente alfanumérico e é utilizado quase exclusivamente em catálogos oficiais e na astronomia profissional.

História dos Catálogos Estelares

A catalogação de estrelas já tem uma longa história. Desde a pré-história, culturas e civilizações em todo o mundo têm dado nomes proprios às estrelas mais brilhantes e proeminentes no céu noturno. Alguns nomes sofreram apenas ligeiras alterações ao passarem pelas culturas grega, latina e árabe, e alguns permanecem em uso ainda hoje. A evolução e o avanço da astronomia ao longo dos séculos fez surgir a necessidade de um sistema de catalogação no qual as estrelas mais brilhantes (e, portanto, as mais estudadas) tivessem a mesma identificação independentemente do país ou cultura de origem dos astrônomos.

Para resolver este problema, durante a Renascença os astrônomos tentaram produzir catálogos estelares recorrendo a um conjunto de regras. O primeiro exemplo, que é popular até os dias de hoje, foi apresentado por Johann Bayer no seu atlas Uranometria de 1603. Bayer identificou as estrelas em cada constelação com letras gregas minúsculas por ordem aproximada do seu brilho aparente, de tal forma que a estrela mais brilhante numa constelação era normalmente (mas não sempre - texto em inglês) identificada como Alpha, a segunda era Beta, e assim por diante. Por exemplo, a estrela mais brilhante em Cygnus (o Cisne) é a Alpha Cygni (note a utilização do genitivo no nome latino da constelação), também chamada Deneb, e a estrela mais brilhante em Leo (o Leão) é Alpha Leonis, também chamada Regulus.

Infelizmente, este sistema encontrou dificuldades. Estimativas erradas e outras irregularidades significavam que nem sempre o sistema era exato: por exemplo, a estrela mais brilhante em Gemini (os Gêmeos) é Beta Geminorum (Pollux) ao passo que Alpha Geminorum (Castor) é apenas a segunda estrela mais brilhante da constelação. Além disso, o alfabeto grego tem apenas 24 letras e muitas constelações contêm muito mais estrelas, ainda que o sistema de denominação se restrinja apenas às estrelas visíveis a olho nu. Bayer tentou solucionar o problema ao introduzir as letras minúsculas do alfabeto latino moderno (a - z), seguidas de letras maiúsculas (A - Z) para as estrelas numeradas de 25 a 50 e de 51 a 76, respectivamente, em cada constelação.

Aproximadamente 200 anos depois da introdução do sistema de letras gregas de Bayer, surgiu outro sistema popular conhecido por números de Flamsteed, nome dado em homenagem ao   astrônomo Real Britânico, John Flamsteed. A partir de suas observações no telescópio de Greenwich, Flamsteed elaborou o primeiro grande catálogo estelar, publicado postumamente em 1725. No entanto, o que conhecemos hoje como os ‘números de Flamsteed’ não foram atribuídos pelo próprio Flamsteed, mas sim pelo astrônomo francês, Jérôme Lalande, numa edição francesa do catálogo de Flamsteed (texto em inglês) publicado em 1783. Neste sistema, as estrelas são numeradas por ordem de acordo com a sua ascensão reta dentro de cada constelação (por exemplo: 61 Cygni).

Foram introduzidos outros sistemas de designação para estrelas brilhantes que não obtiveram o mesmo nível de popularidade. Um sistema (texto em inglês) baseado na numeração de Flamsteed foi introduzido pelo astrônomo americano Benjamin Gould, em 1879. Hoje, apenas algumas estrelas são identificadas com o sistema Gould — por exemplo a 38G Puppis.

Designações Alfanuméricas & Estrelas Ténues

As estrelas descobertas hoje serão inevitavelmente muito menos brilhantes do que as catalogadas pelos sistemas de Bayer ou de Flamsteed. À medida que os astrônomos descobrem estas novas estrelas para estudar, é prática corrente identificá-las com uma designação alfanumérica. Estas designações são práticas uma vez que, tipicamente, os catálogos estelares contêm milhares, milhões, ou até milhares de milhões de objetos, tais como o que foi publicado (texto em inglês) pelo grupo do satélite Gaia (texto em inglês) da ESA (Estação Espacial Europeia).

Existem vários catálogos de estrelas tênues que conhecemos há vários anos, tais como o Bonner Durchmusterung (BD), o Catálogo Henry Draper (HD) e o Catálogo Geral (GC) de Boss. O BD é complementado pelo Cordoba Durchmusterung (CD) e pelo Cape Durchmusterung para estrelas no hemisfério Sul. Outros catálogos normalmente utilizados são o Catálogo Estelar do Observatório Astrofísico do Smithsonian (SAO), o Catálogo de Estrelas Brilhantes (Harvard Revised Photometry, HR), ou o Catálogo de Posições e Movimentos Próprios (PPM - texto em inglês). A mesma estrela pode aparecer em vários catálogos com designações diferentes em cada um deles. Como exemplo, Betelgeuse é conhecida por Alpha Orionis, HR 2061, BD +7 1055, HD 39801, SAO 113271, e PPM 149643. 

Sistemas Binários e Múltiplos

Estrelas em sistemas binários ou múltiplos são identificadas de várias formas: através de letras maiúsculas do alfabeto latino se a estrela tiver um nome comum coloquial; através de seu nome Bayer; através da sua designação Flamsteed; ou através de um número catalográfico. Por exemplo, a estrela mais brilhante do céu, Sirius, tem uma anã branca como companheira que está catalogada das seguintes formas: Sirius B, Alpha Canis Majoris B, e HD 48915 B.

Estrelas variáveis

Em 1862, foi proposto um sistema de catalogação para estrelas variáveis — aquelas cujo brilho parece variar ao longo do tempo — pelo astrônomo alemão, Friedrich Wilhelm Argelander. Com base no sistema de Bayer, Argelander sugeriu que fossem utilizadas as letras remanescentes R - Z para estrelas variáveis em cada constelação (e ocasionalmente o Q — por exemplo, em Centaurus, Puppis e Vela).

Inicialmente, as nove letras disponíveis pareciam mais do que suficientes para identificar o pequeno número de estrelas variáveis em cada constelação. No entanto, o número deste tipo de estrelas descobertas aumentou, e cedo o sistema Argelander foi alargado a nomes com duas letras, e depois com números.

Hoje, as estrelas variáveis são catalogadas de formas ligeiramente diferentes, e de acordo com a sua ordem de descoberta. Em cada constelação, a primeira variável a ser descoberta recebe a letra R e o genitivo latino do nome da constelação, tal como R Andromedae. A segunda variável a ser descoberta recebe a letra S, seguindo este padrão até ao Z, após o qual se seguem nomes de duas letras, tal como RR Lyrae. Depois segue-se RS até RZ, e depois SS até SZ, e assim por diante até ZZ. Se, após esta fase, forem descobertas mais estrelas variáveis, o sistema volta a AA até AZ, BB até BZ e assim por diante até QQ até QZ. Curiosamente, a letra J não é utilizada neste sistema de classificação para evitar confusão com a letra I.

Um sistema assim permite até 334 designações singulares possíveis para estrelas variáveis numa constelação. Caso sejam descobertas ainda mais, o catálogo volta-se para designações em que o nome da constelação seja precedido pela letra V e por um número, por exemplo, V 1500 Cygni, que, por sua vez, pode continuar indefinidamente. Excetuam-se as estrelas variáveis que já possuem um nome Bayer, que não recebem um nome de acordo com este sistema (tal como Delta Cephei, Beta Lyrae, Beta Persei ou Omicron Ceti).

Ainda como medida adicional, o tipo de estrela variável é classificado com base num exemplo típico bastante conhecido. Tais exemplos incluem estrelas Mira, estrelas RR Lyrae, ou estrelas Delta Cephei (também conhecidas como Cefeidas).

 

Novas e Supernovas

Um outro sistema alfanumérico ligeiramente diferente é utilizado para novas e supernovas, estrelas que tiveram um brilho incrível devido a explosões nucleares extremas. As novas recebem designações de acordo com a sua constelação, em conjunto com o ano em que ocorreu o evento de brilho máximo (ex.: Nova Cygni 1975), e recebem depois uma designação com base em estrelas variáveis. De facto, a Nova Cygni 1975 e a já mencionada V 1500 Cygni são o mesmo objeto.

As supernovas também recebem um nome de acordo com o ano de ocorrência, em conjunto com a sigla SN  e uma letra maiúscula, tal como em SN 1987A. Se um determinado ano for particularmente contemplado com muitos eventos de supernova, é utilizada uma designação com duas letras minúsculas (ex.: SN 1997bs).

 

Lista de Nomes de Estrelas da IAU

Em 2016, a UAI mobilizou o Working Group on Star Names (WGSN), um Grupo de Trabalho para os Nomes de Estrelas (texto em inglês) no âmbito da sua Divisão C (Educação, Divulgação, e Patrimônio - texto em inglês), cujo objetivo era catalogar formalmente os nomes das estrelas, começando pelas mais brilhantes e mais bem conhecidas. O Grupo de Trabalho é composto por um conjunto de astrônomos de todo o mundo que trazem perspectivas e experiências diferentes às decisões. Mais informações sobre o estabelecimento do Grupo de Trabalho podem ser encontradas nesta nota de imprensa (texto em inglês).

As designações alfanuméricas podem ser úteis para que os astrônomos possam oficialmente identificar as estrelas que estudam, mas em alguns níveis, e em casos de estrelas brilhantes e de interesse histórico, cultural ou astrofísico, pode ser mais conveniente referirem-se a elas por um nome memorável. Muitos desses nomes estão já há algum tempo na linguagem comum, mas até o estabelecimento do Grupo de Trabalho WGSN não havia um catálogo de nomes oficial aprovado pela UAI para as estrelas mais brilhantes no nosso céu.

O Grupo de Trabalho tem como objetivo resolver problemas que surgiram ao longo dos séculos à medida que diferentes culturas e astrônomos atribuíam nomes às estrelas. Mesmo até recentemente, algumas das estrelas mais famosas do céu — tais como Sirius, Rigel e Betelgeuse — não tinham uma grafia oficial, algumas estrelas tinham vários nomes, e nomes idênticos eram, por vezes, utilizados para estrelas completamente diferentes. Como exemplo, uma breve pesquisa da literatura histórica e cultural da astronomia resulta em mais de 30 nomes para a estrela vulgarmente conhecida por Fomalhaut. Ainda que esta grafia em particular tenha sido a mais utilizada ao longo dos séculos, registros semelhantes na literatura incluem as formas Fom-al hut al-jenubi, Fomahandt, Fomahant, Fomal'gaut, Fomal'khaut, Fomalhani, Fomalhut, Formalhaut, Fumahant, Fumahaut e Fumalhaut. Ao criar um catálogo de nomes estelares apoiado pela UAI, é possível reduzir a confusão. Os nomes de estrelas únicos da UAI também não estarão disponíveis no futuro para denominar asteroides, satélites planetários e exoplanetas para reduzir ainda mais a confusão.

Para aprovar a lista de nomes estelares, o Grupo de Trabalho WGSN está examinando a fundo a história e a cultura astronômicas a nível mundial, visando determinar as denominações estelares mais conhecidas para que sejam utilizadas como os nomes oficialmente reconhecidos. Este exercício continuará a ser o principal objetivo do Grupo durante os próximos anos. Assim que os nomes das estrelas mais brilhantes do céu forem oficialmente aprovados e catalogados, o Grupo de Trabalho WGSN concentrar-se-á em estabelecer um formato e um modelo para as regras, critérios e processo pelos quais os nomes estelares propostos por astrônomos profissionais e pelo público em geral possam ser aceitos.

Ainda que não haja um formato rígido que deva ser seguido para os nomes estelares — uma vez que eles têm raízes em várias culturas e línguas — o Grupo de Trabalho estabeleceu algumas, linhas de orientação básicas (texto em inglês) iniciais que assentam em conclusões de outros Grupos de Trabalho da UAI. As linhas de orientação sublinham a preferência por nomes mais curtos de apenas uma palavra que não sejam muito semelhantes a nomes já existentes para estrelas, planetas ou luas, bem como por aqueles que têm raiz num patrimônio cultural histórico e astronômico a nível mundial.

Antes do estabelecimento do Grupo de Trabalho WGSN, a UAI tinha aprovado apenas 14 nomes de estrelas, feito em conexão a um esforço para catalogar os nomes de exoplanetas recentemente descobertos (texto em inglês).

Lista de Nomes Estelares Aprovados pela UAI a partir de 19 de Novembro de 2017 (clique nos cabeçalhos para ordenar)

 

Lista de Nomes Estelares Aprovados pela UAI a partir de 19 de Novembro de 2017 (clique nos cabeçalhos para ordenar)

Nome UAI Designação ID Const. # WDS_J Vmag RA(J2000) Dec (J2000) Data de Aprovação
Gudja HR 5879 κ Ser - - 4.09 237.184903 18.141564 2018-08-10
Guniibuu HR 6402 36 Oph A 17153-2636 5.07 258.837875 -26.598892 2018-08-10
Imai HR 4656 δ Cru - - 2.75 183.786320 -58.748927 2018-08-10
La Superba HR 4846 Y CVn - - 5.42 191.282615 45.440257 2018-08-10
Paikauhale HR 6165 τ Sco A 16359-2813 2.82 248.970637 -28.216017 2018-08-10
Toliman HR 5460 α Cen B 14396-6050 1.35 219.896096 -60.837528 2018-08-10
Alpherg HR 437 η Psc A 01315+1521 2.88 22.870873 15.345823 2018-06-01
Alruba HR 6618 - Dra - - 5.75 265.996568 53.801715 2018-06-01
Ashlesha HR 3482 ε Hya A 08468+0625 3.49 131.693794 6.418809 2018-06-01
Azmidi HR 3045 ξ Pup 07493-2452 3.45 117.323563 -24.859786 2018-06-01
Bunda HR 8264 ξ Aqr A 21378-0751 4.80 324.437956 -7.854202 2018-06-01
Elgafar HR 5409 ϕ Vir A 14282-0214 4.84 217.050575 -2.227957 2018-06-01
Elkurud HR 2177 θ Col - - 5.00 91.881801 -37.252920 2018-06-01
Fawaris HR 7528 δ Cyg A 19450+4508 2.90 296.243658 45.130810 2018-06-01
Felis HR 3923 - Hya - - 4.94 148.717528 -19.009336 2018-06-01
Fumalsamakah HR 8773 β Psc - - 4.48 345.969225 3.820045 2018-06-01
Heze HR 5107 ζ Vir A 13347-0036 3.38 203.673300 -0.595820 2018-06-01
Kraz HR 4786 β Crv - - 2.65 188.596810 -23.396759 2018-06-01
Nahn HR 3627 ξ Cnc A 09094+2203 5.70 137.339722 22.045446 2018-06-01
Okab HR 7235 ζ Aql A 19054+1352 2.99 286.352533 13.863477 2018-06-01
Piautos HR 3268 λ Cnc - - 5.92 125.133901 24.022311 2018-06-01
Tarf HR 3249 β Cnc A 08165+0911 3.53 124.128838 9.185544 2018-06-01
Ukdah HR 3845 ι Hya - - 3.90 144.964008 -1.142810 2018-06-01
Acamar HR 897 θ1 Eri A 02583-4018 2.88 44.565311 -40.304672 2016-07-20
Achernar HR 472 α Eri A - 0.45 24.428523 -57.236753 2016-06-30
Achird HR 219 η Cas A 00491+5749 3.46 12.276213 57.815187 2017-09-05
Acrab HR 5984 β1 Sco Aa 16054-1948 2.56 241.359300 -19.805453 2016-08-21
Acrux HR 4730 α Cru Aa 12266-6306 1.33 186.649563 -63.099093 2016-07-20
Acubens HR 3572 α Cnc Aa 08585+1151 4.26 134.621740 11.857687 2016-07-20
Adhafera HR 4031 ζ Leo Aa 10167+2325 3.43 154.172567 23.417312 2016-07-20
Adhara HR 2618 ε CMa A 06586-2858 1.50 104.656453 -28.972086 2016-08-21
Adhil HR 390 ξ And - - 4.87 20.585080 45.528778 2016-08-21
Ain HR 1409 ε Tau Aa1 04286+1911 3.53 67.154163 19.180435 2015-12-15
Ainalrami HR 7116 ν01 Sgr A 18542-2245 4.86 283.542404 -22.744840 2017-09-05
Aladfar HR 7298 η Lyr Aa 19138+3909 4.43 288.439531 39.145970 2017-09-05
Albaldah HR 7264 π Sgr A 19098-2101 2.88 287.440971 -21.023615 2017-09-05
Albali HR 7950 ε Aqr - - 3.78 311.918969 -9.495775 2016-09-12
Albireo HR 7417 β1 Cyg Aa 19307+2758 3.05 292.680351 27.959692 2016-07-20
Alchiba HR 4623 α Crv - - 4.02 182.103402 -24.728875 2016-09-12
Alcor HR 5062 80 UMa Ca 13239+5456 3.99 201.306403 54.987954 2016-06-30
Alcyone HR 1165 η Tau A 03475+2406 2.85 56.871152 24.105136 2016-06-30
Aldebaran HR 1457 α Tau - 04359+1631 0.87 68.980163 16.509302 2016-06-30
Alderamin HR 8162 α Cep - 21186+6235 2.45 319.644885 62.585574 2016-07-20
Aldhanab HR 8353 γ Gru - - 3.00 328.482192 -37.364855 2017-09-05
Aldhibah HR 6396 ζ Dra A 17088+6543 3.17 257.196650 65.714684 2017-09-05
Aldulfin HR 7852 ε Del - - 4.03 308.303216 11.303261 2017-09-05
Alfirk HR 8238 β Cep Aa 21287+7034 3.23 322.164987 70.560715 2016-08-21
Algedi HR 7754 α2 Cap - 20181-1233 3.58 304.513566 -12.544852 2016-08-21
Algenib HR 39 γ Peg - 00132+1511 2.83 3.308963 15.183594 2016-06-30
Algieba HR 4057 γ1 Leo - 10200+1950 2.61 154.993144 19.841489 2016-07-20
Algol HR 936 β Per Aa1 03082+4057 2.09 47.042215 40.955648 2016-06-30
Algorab HR 4757 δ Crv A 12299-1631 2.94 187.466063 -16.515431 2016-07-20
Alhena HR 2421 γ Gem Aa 06377+1624 1.93 99.427960 16.399280 2016-07-20
Alioth HR 4905 ε UMa A 12540+5558 1.76 193.507290 55.959823 2016-06-30
Aljanah HR 7949 ε Cyg Aa 20462+3358 2.48 311.552843 33.970257 2017-06-30
Alkaid HR 5191 η UMa - - 1.85 206.885157 49.313267 2016-06-30
Alkalurops HR 5733 μ1 Boo Aa 15245+3723 4.31 231.122618 37.377169 2016-08-21
Alkaphrah HR 3594 κ UMa A 09036+4709 4.16 135.906365 47.156525 2017-09-05
Alkarab HR 8905 υ Peg - - 4.42 351.344931 23.404100 2017-09-05
Alkes HR 4287 α Crt - - 4.08 164.943604 -18.298783 2016-09-12
Almaaz HR 1605 ε Aur - 05020+4349 3.03 75.492219 43.823307 2017-02-01
Almach HR 603 γ And A 02039+4220 2.10 30.974804 42.329725 2016-07-20
Alnair HR 8425 α Gru - 22082-4658 1.73 332.058270 -46.960974 2016-07-20
Alnasl HR 6746 γ Sgr - - 2.98 271.452025 -30.424100 2016-08-21
Alnilam HR 1903 ε Ori - 05362-0112 1.69 84.053389 -1.201919 2016-07-20
Alnitak HR 1948 ζ Ori Aa 05407-0157 1.74 85.189694 -1.942574 2016-07-20
Alniyat HR 6084 σ Sco Aa1 16212-2536 2.90 245.297149 -25.592792 2017-02-01
Alphard HR 3748 α Hya - 09276-0840 1.99 141.896847 -8.658602 2016-07-20
Alphecca HR 5793 α CrB - - 2.22 233.671950 26.714693 2016-07-20
Alpheratz HR 15 α And Aa 00084+2905 2.07 2.096916 29.090431 2016-06-30
Alrakis HR 6370 μ Dra A 17053+5428 5.55 256.333807 54.470078 2017-02-01
Alrescha HR 596 α Psc A 02020+0246 3.82 30.511772 2.763735 2016-08-21
Alsafi HR 7462 σ Dra - 19324+6940 4.67 293.089960 69.661176 2017-06-30
Alsciaukat HR 3275 31 Lyn - - 4.25 125.708792 43.188131 2017-06-30
Alsephina HR 3485 δ Vel Aa 08447-5443 1.99 131.175944 -54.708819 2017-09-05
Alshain HR 7602 β Aql A 19553+0624 3.71 298.828304 6.406763 2016-08-21
Alshat HR 7773 ν Cap A 20207-1246 4.77 305.165898 -12.759079 2017-06-30
Altair HR 7557 α Aql - 19508+0852 0.76 297.695827 8.868321 2016-06-30
Altais HR 7310 δ Dra - 19126+6740 3.07 288.138750 67.661541 2016-08-21
Alterf HR 3773 λ Leo - - 4.32 142.930115 22.967970 2017-02-01
Aludra HR 2827 η CMa - 07241-2918 2.45 111.023760 -29.303106 2016-07-20
Alula Australis HR 4375 ξ UMa Aa 11182+3132 4.41 169.545423 31.529161 2016-07-20
Alula Borealis HR 4377 ν UMa - 11185+3306 3.49 169.619737 33.094305 2016-07-20
Alya HR 7141 θ1 Ser A 18562+0412 4.62 284.054949 4.203602 2016-08-21
Alzirr HR 2484 ξ Gem - - 3.35 101.322351 12.895592 2017-06-30
Ancha HR 8499 θ Aqr - - 4.17 334.208485 -7.783291 2016-09-12
Angetenar HR 850 τ02 Eri - 02510-2100 4.76 42.759674 -21.004018 2017-06-30
Ankaa HR 99 α Phe - 00263-4218 2.40 6.570939 -42.306084 2016-07-20
Anser HR 7405 α Vul - 19287+2440 4.44 292.176375 24.664903 2017-06-30
Antares HR 6134 α Sco A 16294-2626 1.06 247.351915 -26.432003 2016-06-30
Arcturus HR 5340 α Boo - 14157+1911 -0.05 213.915300 19.182409 2016-06-30
Arkab Posterior HR 7343 β2 Sgr - - 4.27 290.804740 -44.799779 2016-10-05
Arkab Prior HR 7337 β1 Sgr - 19226-4428 3.96 290.659551 -44.458959 2016-10-05
Arneb HR 1865 α Lep A 05327-1749 2.58 83.182567 -17.822289 2016-07-20
Ascella HR 7194 ζ Sgr A 19026-2953 2.60 285.653043 -29.880063 2016-09-12
Asellus Australis HR 3461 δ Cnc Aa 08447+1809 3.94 131.171248 18.154309 2016-11-06
Asellus Borealis HR 3449 γ Cnc Aa 08433+2128 4.66 130.821442 21.468501 2016-11-06
Aspidiske HR 3699 ι Car - - 2.21 139.272529 -59.275232 2016-07-20
Asterope HR 1151 21 Tau A 03459+2433 5.76 56.476987 24.554512 2016-08-21
Athebyne HR 6132 η Dra A 16240+6131 2.73 245.997858 61.514214 2017-09-05
Atik HR 1131 ο Per A 03443+3217 3.84 56.079720 32.288240 2016-09-12
Atlas HR 1178 27 Tau Aa1 03492+2403 3.62 57.290597 24.053415 2016-08-21
Atria HR 6217 α TrA - 16487-6902 1.91 252.166229 -69.027712 2016-07-20
Avior HR 3307 ε Car A 08225-5931 1.86 125.628480 -59.509484 2016-07-20
Azelfafage HR 8301 π1 Cyg - - 4.69 325.523602 51.189623 2016-09-12
Azha HR 874 η Eri - - 3.89 44.106873 -8.898145 2016-09-12
Barnard's Star GJ 699 V2500 Oph - - 9.54 269.454023 4.668288 2017-02-01
Baten Kaitos HR 539 ζ Cet Aa 01515-1020 3.74 27.865137 -10.335044 2016-09-12
Beemim HR 1393 υ03 Eri - - 3.97 66.009239 -34.016848 2017-06-30
Beid HR 1298 ο1 Eri - - 4.04 62.966415 -6.837580 2016-09-12
Bellatrix HR 1790 γ Ori - 05251+0621 1.64 81.282764 6.349703 2016-06-30
Betelgeuse HR 2061 α Ori Aa 05552+0724 0.45 88.792939 7.407064 2016-06-30
Bharani HR 838 41 Ari Aa 02500+2716 3.61 42.495972 27.260507 2017-06-30
Biham HR 8450 θ Peg - - 3.52 332.549939 6.197863 2016-08-21
Botein HR 951 δ Ari - - 4.35 47.907356 19.726674 2016-09-12
Brachium HR 5603 σ Lib A 15041-2517 3.25 226.017567 -25.281961 2017-09-05
Canopus HR 2326 α Car A 06240-5242 -0.62 95.987958 -52.695661 2016-06-30
Capella HR 1708 α Aur Aa 05167+4600 0.08 79.172328 45.997991 2016-06-30
Caph HR 21 β Cas A 00092+5909 2.28 2.294522 59.149781 2016-06-30
Castor HR 2891 α Gem Aa 07346+3153 1.98 113.649428 31.888276 2016-06-30
Castula HR 265 υ02 Cas - - 4.62 14.166271 59.181055 2017-09-05
Cebalrai HR 6603 β Oph - - 2.76 265.868136 4.567300 2016-08-21
Celaeno HR 1140 16 Tau - 03448+2417 5.45 56.200893 24.289468 2016-08-21
Cervantes HR 6585 μ Ara - - 5.15 266.036255 -51.834051 2015-12-15
Chalawan HR 4277 47 UMa - - 5.03 164.866553 40.430256 2015-12-15
Chamukuy HR 1412 θ02 Tau Aa 04287+1552 3.73 67.165586 15.870882 2017-09-05
Chara HR 4785 β CVn Aa 12337+4121 4.24 188.435603 41.357479 2016-07-20
Chertan HR 4359 θ Leo - - 3.33 168.560019 15.429571 2016-07-20
Copernicus HR 3522 55 Cnc A 08526+2820 5.95 133.149212 28.330820 2015-12-15
Cor Caroli HR 4915 α2 CVn Aa 12560+3819 2.89 194.006943 38.318376 2016-07-20
Cujam HR 6117 ω Her A 16254+1402 4.57 246.353979 14.033274 2017-02-01
Cursa HR 1666 β Eri - 05078-0505 2.78 76.962440 -5.086446 2016-07-20
Dabih HR 7776 β1 Cap Aa 20210-1447 3.05 305.252803 -14.781405 2016-08-21
Dalim HR 963 α For A 03121-2859 3.86 48.018864 -28.987620 2017-09-05
Deneb Algedi HR 8322 δ Cap Aa 21470-1608 2.85 326.760184 -16.127287 2017-02-01
Deneb HR 7924 α Cyg - 20414+4517 1.25 310.357980 45.280339 2016-06-30
Denebola HR 4534 β Leo - 11491+1434 2.14 177.264910 14.572058 2016-06-30
Diadem HR 4968 α Com A 13100+1732 4.85 197.497029 17.529447 2017-02-01
Diphda HR 188 β Cet - - 2.04 10.897379 -17.986606 2016-08-21
Dschubba HR 5953 δ Sco A 16003-2237 2.29 240.083359 -22.621710 2016-08-21
Dubhe HR 4301 α UMa A 11037+6145 1.81 165.931965 61.751035 2016-06-30
Dziban HR 6636 ψ01 Dra A 17419+7209 4.57 265.484814 72.148847 2017-09-05
Edasich HR 5744 ι Dra - 15249+5858 3.29 231.232396 58.966063 2015-12-15
Electra HR 1142 17 Tau - 03449+2407 3.72 56.218904 24.113336 2016-08-21
Elnath HR 1791 β Tau Aa 05263+2836 1.65 81.572971 28.607452 2016-07-20
Eltanin HR 6705 γ Dra - 17566+5129 2.24 269.151541 51.488896 2016-08-21
Enif HR 8308 ε Peg - 21442+0953 2.38 326.046484 9.875009 2016-07-20
Errai HR 8974 γ Cep Aa 23393+7738 3.21 354.836655 77.632313 2015-12-15
Fafnir HR 6945 42 Dra A 18260+6534 4.82 276.496406 65.563480 2015-12-15
Fang HR 5944 π Sco Aa 15589-2607 2.89 239.712972 -26.114108 2017-06-30
Fomalhaut HR 8728 α PsA A 22577-2937 1.17 344.412693 -29.622237 2015-12-15
Fulu HR 153 ζ Cas - - 3.69 9.242851 53.896908 2017-06-30
Furud HR 2282 ζ CMa Aa 06203-3004 3.02 95.078300 -30.063367 2016-07-20
Fuyue HR 6630 - Sco - 17499-3703 3.19 267.464503 -37.043305 2017-06-30
Gacrux HR 4763 γ Cru - 12312-5707 1.59 187.791498 -57.113213 2016-07-20
Giausar HR 4434 λ Dra - - 3.82 172.850920 69.331075 2017-02-01
Gienah HR 4662 γ Crv A 12158-1733 2.58 183.951543 -17.541929 2016-11-06
Gomeisa HR 2845 β CMi A 07272+0817 2.89 111.787674 8.289316 2016-07-20
Grumium HR 6688 ξ Dra A 17535+5652 3.73 268.382207 56.872646 2016-09-12
Hadar HR 5267 β Cen Aa 14038-6022 0.61 210.955856 -60.373035 2016-08-21
Haedus HR 1641 η Aur - - 3.18 76.628722 41.234476 2017-06-30
Hamal HR 617 α Ari - - 2.01 31.793357 23.462418 2016-07-20
Hassaleh HR 1577 ι Aur - - 2.69 74.248421 33.166100 2017-06-30
Hatysa HR 1899 ι Ori Aa 05354-0555 2.80 83.858258 -05.909901 2017-09-05
Helvetios HR 8729 51 Peg - 22575+2046 5.49 344.366583 20.768831 2015-12-15
Homam HR 8634 ζ Peg A 22415+1050 3.41 340.365503 10.831363 2016-08-21
Iklil HR 5928 ρ Sco Aa 15569-2913 3.87 239.221151 -29.214073 2017-09-05
Intercrus HR 3743 - UMa - 09287+4536 5.41 142.166618 45.601482 2015-12-15
Izar HR 5506 ε Boo A 14450+2704 2.35 221.246763 27.074207 2016-08-21
Jabbah HR 6027 ν Sco Aa 16120-1928 4.50 242.998894 -19.460708 2017-06-30
Jishui HR 2930 ο Gem - - 4.89 114.791387 34.584346 2017-06-30
Kaffaljidhma HR 804 γ Cet A 02433+0314 3.56 40.825163 3.235816 2017-02-01
Kang HR 5315 κ Vir - - 4.18 213.223939 -10.273704 2017-06-30
Kaus Australis HR 6879 ε Sgr A 18242-3423 1.79 276.042993 -34.384616 2016-07-20
Kaus Borealis HR 6913 λ Sgr - 18280-2525 2.82 276.992668 -25.421701 2016-07-20
Kaus Media HR 6859 δ Sgr - 18210-2950 2.72 275.248508 -29.828104 2016-07-20
Keid HR 1325 ο2 Eri A 04153-0739 4.43 63.817999 -7.652872 2016-09-12
Khambalia HR 5359 λ Vir A 14191-1322 4.52 214.777468 -13.371096 2017-09-05
Kitalpha HR 8131 α Equ A 21158+0515 3.92 318.955949 5.247865 2016-08-21
Kochab HR 5563 β UMi - 14507+7409 2.07 222.676357 74.155504 2016-07-20
Kornephoros HR 6148 β Her Aa 16302+2129 2.78 247.554998 21.489611 2016-08-21
Kurhah HR 8417 ξ Cep Aa 22038+6438 4.26 330.947724 64.627971 2016-09-12
Lesath HR 6508 υ Sco - - 2.70 262.690979 -37.295813 2016-08-21
Libertas HR 7595 ξ Aql A 19542+0828 4.71 298.562008 8.461453 2015-12-15
Lich PSR B1257+12 - Vir - - - 195.012701 12.682417 2015-12-15
Lilii Borea HR 824 39 Ari - - 4.52 41.977256 29.247115 2017-09-05
Maasym HR 6526 λ Her - - 4.41 262.684626 26.110645 2016-09-12
Mahasim HR 2095 θ Aur A 05597+3713 2.65 89.930292 37.212585 2017-06-30
Maia HR 1149 20 Tau - 03458+2422 3.87 56.456695 24.367751 2016-07-20
Marfik HR 6149 λ Oph A 16309+0159 3.82 247.728453 1.983888 2016-09-12
Markab HR 8781 α Peg - - 2.49 346.190223 15.205267 2016-06-30
Markeb HR 3734 κ Vel - - 2.47 140.528407 -55.010667 2017-09-05
Marsic HR 6008 κ Her A 16081+1703 5.00 242.018857 17.046980 2017-02-01
Matar HR 8650 η Peg Aa 22430+3013 2.93 340.750579 30.221244 2016-08-21
Mebsuta HR 2473 ε Gem - 06439+2508 3.06 100.983026 25.131127 2016-07-20
Megrez HR 4660 δ UMa - 12154+5702 3.32 183.856503 57.032615 2016-06-30
Meissa HR 1879 λ Ori A 05351+0956 3.39 83.784486 9.934156 2016-07-20
Mekbuda HR 2650 ζ Gem Aa 07041+2034 4.01 106.027215 20.570295 2016-09-12
Meleph HR 3429 ε Cnc Aa 08405+1933 6.29 130.112544 19.544809 2017-09-05
Menkalinan HR 2088 β Aur Aa 05595+4457 1.90 89.882179 44.947433 2016-07-20
Menkar HR 911 α Cet - - 2.54 45.569885 4.089737 2016-06-30
Menkent HR 5288 θ Cen - 14067-3622 2.06 211.670617 -36.369958 2016-08-21
Menkib HR 1228 ξ Per - 03590+3547 3.98 59.741253 35.791032 2016-09-12
Merak HR 4295 β UMa - - 2.34 165.460319 56.382426 2016-06-30
Merga HR 5533 38 Boo - - 5.76 222.327791 46.116206 2016-09-12
Meridiana HR 7254 α CrA - - 4.11 287.368087 -37.904473 2017-09-05
Merope HR 1156 23 Tau Aa 03463+2357 4.14 56.581552 23.948348 2016-07-20
Mesarthim HR 546 γ1 Ari A 01535+1918 4.75 28.382560 19.293852 2016-08-21
Miaplacidus HR 3685 β Car - - 1.67 138.299906 -69.717208 2016-07-20
Mimosa HR 4853 β Cru - 12477-5941 1.25 191.930263 -59.688764 2016-07-20
Minchir HR 3418 σ Hya - - 4.45 129.689323 3.341436 2017-09-05
Minelauva HR 4910 δ Vir - 12556+0324 3.39 193.900869 3.397470 2017-06-30
Mintaka HR 1852 δ Ori Aa 05320-0018 2.25 83.001667 -0.299095 2016-07-20
Mira HR 681 ο Cet Aa 02193-0259 6.47 34.836617 -2.977640 2016-06-30
Mirach HR 337 β And - 01097+3537 2.07 17.433013 35.620557 2016-06-30
Miram HR 834 η Per A 02507+5554 3.77 42.674207 55.895497 2017-09-05
Mirfak HR 1017 α Per - 03243+4952 1.79 51.080709 49.861179 2016-07-20
Mirzam HR 2294 β CMa - 06227-1757 1.98 95.674939 -17.955919 2016-07-20
Misam HR 941 κ Per Aa 03095+4451 3.79 47.374048 44.857541 2017-09-05
Mizar HR 5054 ζ UMa Aa 13239+5456 2.23 200.981429 54.925362 2016-06-30
Mothallah HR 544 α Tri - 01531+2935 3.42 28.270450 29.578826 2016-08-21
Muliphein HR 2657 γ CMa - - 4.11 105.939554 -15.633286 2016-08-21
Muphrid HR 5235 η Boo Aa 13547+1824 2.68 208.671161 18.397717 2016-09-12
Muscida HR 3323 ο UMa A 08303+6043 3.35 127.566128 60.718170 2016-07-20
Musica HR 8030 18 Del - 20584+1050 5.48 314.608058 10.839286 2015-12-15
Naos HR 3165 ζ Pup - - 2.21 120.896031 -40.003148 2016-08-21
Nashira HR 8278 γ Cap A - 3.69 325.022735 -16.662308 2016-08-21
Nekkar HR 5602 β Boo - - 3.49 225.486510 40.390567 2016-08-21
Nembus HR 464 51 And - - 3.59 24.498154 48.628214 2017-09-05
Nihal HR 1829 β Lep A 05282-2046 2.81 82.061346 -20.759441 2016-07-20
Nunki HR 7121 σ Sgr Aa 18553-2618 2.05 283.816360 -26.296724 2016-08-21
Nusakan HR 5747 β CrB A 15278+2906 3.66 231.957211 29.105699 2016-09-12
Ogma HD 149026 - Her - - 8.16 247.623409 38.347311 2015-12-15
Peacock HR 7790 α Pav Aa 20256-5644 1.94 306.411904 -56.735090 2016-07-20
Phact HR 1956 α Col - 05396-3404 2.65 84.912254 -34.074110 2016-07-20
Phecda HR 4554 γ UMa Aa 11538+5342 2.41 178.457679 53.694758 2016-07-20
Pherkad HR 5735 γ UMi - - 3.00 230.182150 71.834017 2016-08-21
Pipirima HR 6252 μ02 Sco A 16523-3801 3.56 253.083939 -38.017535 2017-09-05
Pleione HR 1180 28 Tau Aa 03492+2408 5.05 57.296738 24.136710 2016-06-30
Polaris Australis HR 7228 σ Oct - - 5.45 317.195164 -88.956499 2017-09-05
Polaris HR 424 α UMi Aa 02318+8916 1.97 37.954561 89.264109 2016-06-30
Polis HR 6812 μ Sgr Aa 18138-2104 3.84 273.440870 -21.058832 2017-09-05
Pollux HR 2990 β Gem - 07453+2802 1.16 116.328958 28.026199 2015-12-15
Porrima HR 4825 γ Vir A 12417-0127 2.74 190.415181 -1.449373 2016-07-20
Praecipua HR 4247 46 LMi - - 3.79 163.327937 34.214872 2017-06-30
Prima Hyadum HR 1346 γ Tau A 04198+1538 3.65 64.948349 15.627643 2017-09-05
Procyon HR 2943 α CMi A 07393+0514 0.40 114.825493 5.224993 2016-06-30
Propus HR 2216 η Gem A 06149+2230 3.31 93.719405 22.506794 2016-07-20
Proxima Centauri GJ 551 α Cen C 14396-6050 11.01 217.428953 -62.679484 2016-08-21
Ran HR 1084 ε Eri - 03329-0927 3.73 53.232687 -9.458259 2015-12-15
Rasalas HR 3905 μ Leo - - 3.88 148.190903 26.006953 2016-09-12
Rasalgethi HR 6406 α1 Her Aa 17146+1423 3.37 258.661910 14.390333 2016-06-30
Rasalhague HR 6556 α Oph A 17349+1234 2.08 263.733627 12.560035 2016-07-20
Rastaban HR 6536 β Dra A 17304+5218 2.79 262.608174 52.301389 2016-08-21
Regulus HR 3982 α Leo A 10084+1158 1.36 152.092962 11.967209 2016-06-30
Revati HR 361 ζ Psc A 01137+0735 5.21 18.432864 7.575354 2017-06-30
Rigel HR 1713 β Ori A 05145-0812 0.18 78.634467 -8.201638 2016-06-30
Rigil Kentaurus HR 5459 α Cen A 14396-6050 -0.01 219.902066 -60.833975 2016-11-06
Rotanev HR 7882 β Del A 20375+1436 3.64 309.387235 14.595115 2016-09-12
Ruchbah HR 403 δ Cas Aa 01258+6014 2.66 21.453964 60.235284 2016-08-21
Rukbat HR 7348 α Sgr - - 3.96 290.971570 -40.615940 2016-07-20
Sabik HR 6378 η Oph A 17104-1544 2.43 257.594529 -15.724907 2016-08-21
Saclateni HR 1612 ζ Aur A 05025+4105 3.69 75.619531 41.075839 2017-06-30
Sadachbia HR 8518 γ Aqr Aa 22217-0123 3.86 335.414064 -1.387334 2016-08-21
Sadalbari HR 8684 μ Peg - - 3.51 342.500809 24.601577 2016-08-21
Sadalmelik HR 8414 α Aqr A 22058-0019 2.95 331.445983 -0.319849 2016-08-21
Sadalsuud HR 8232 β Aqr A 21316-0534 2.90 322.889715 -5.571176 2016-08-21
Sadr HR 7796 γ Cyg A 20222+4015 2.23 305.557091 40.256679 2016-08-21
Saiph HR 2004 κ Ori - - 2.07 86.939120 -9.669605 2016-07-20
Salm HR 8880 τ Peg - - 4.58 350.159341 23.740336 2017-09-05
Sargas HR 6553 θ Sco A 17373-4300 1.86 264.329711 -42.997824 2016-08-21
Sarin HR 6410 δ Her Aa 17150+2450 3.12 258.757963 24.839204 2016-09-12
Sceptrum HR 1481 53 Eri A 04382-1418 4.02 69.545104 -14.304017 2017-06-30
Scheat HR 8775 β Peg - 23038+2805 2.44 345.943572 28.082785 2016-06-30
Schedar HR 168 α Cas - 00405+5632 2.24 10.126838 56.537331 2016-08-21
Secunda Hyadum HR 1373 δ Tau Aa 04230+1732 3.78 65.733719 17.542514 2017-09-05
Segin HR 0542 ε Cas - - 3.35 28.598857 63.670101 2017-09-05
Seginus HR 5435 γ Boo Aa 14321+3818 3.04 218.019466 38.308251 2016-08-21
Sham HR 7479 α Sge - 19401+1801 4.39 295.024133 18.013891 2016-09-12
Shaula HR 6527 λ Sco Aa 17336-3706 1.62 263.402167 -37.103824 2016-07-20
Sheliak HR 7106 β Lyr Aa1 18501+3322 3.52 282.519978 33.362668 2016-08-21
Sheratan HR 553 β Ari A 01546+2049 2.64 28.660046 20.808031 2016-07-20
Sirius HR 2491 α CMa A 06451-1643 -1.44 101.287155 -16.716116 2016-06-30
Situla HR 8610 κ Aqr A 22378-0414 5.04 339.439084 -4.228056 2016-09-12
Skat HR 8709 δ Aqr A - 3.27 343.662556 -15.820827 2016-08-21
Spica HR 5056 α Vir Aa 13252-1110 0.98 201.298247 -11.161319 2016-06-30
Sualocin HR 7906 α Del Aa 20396+1555 3.77 309.909530 15.912073 2016-09-12
Subra HR 3852 ο Leo Aa 09412+0954 3.52 145.287640 9.892308 2016-09-12
Suhail HR 3634 λ Vel - 09080-4326 2.23 136.998993 -43.432589 2016-08-21
Sulafat HR 7178 γ Lyr - 18589+3241 3.25 284.735928 32.689557 2016-08-21
Syrma HR 5338 ι Vir - - 4.07 214.003623 -6.000545 2016-09-12
Tabit HR 1543 π03 Ori - 04498+0658 3.19 72.460045 6.961275 2017-09-05
Taiyangshou HR 4518 χ UMa - - 3.69 176.512559 47.779406 2017-06-30
Taiyi HR 4916 8 Dra - - 5.23 193.868951 65.438474 2017-06-30
Talitha HR 3569 ι UMa Aa 08592+4803 3.12 134.801890 48.041826 2016-07-20
Tania Australis HR 4069 μ UMa A - 3.06 155.582250 41.499519 2016-07-20
Tania Borealis HR 4033 λ UMa A - 3.45 154.274095 42.914356 2016-07-20
Tarazed HR 7525 γ Aql - 19463+1037 2.72 296.564915 10.613262 2016-08-21
Taygeta HR 1145 19 Tau Aa 03452+2428 4.30 56.302063 24.467270 2016-08-21
Tegmine HR 3208 ζ1 Cnc A 08122+1739 4.67 123.053160 17.647821 2016-09-12
Tejat HR 2286 μ Gem Aa 06230+2231 2.87 95.740112 22.513583 2017-02-01
Terebellum HR 7597 ω Sgr A - 4.70 298.959838 -26.299534 2017-09-05
Theemin HR 1464 υ02 Eri - - 3.81 68.887660 -30.562341 2017-02-01
Thuban HR 5291 α Dra A 14044+6423 3.67 211.097291 64.375851 2016-06-30
Tiaki HR 8636 β Gru - - 2.12 340.666876 -46.884576 2017-09-05
Tianguan HR 1910 ζ Tau A - 2.97 84.411189 21.142544 2017-06-30
Tianyi HR 4863 7 Dra - - 5.43 191.893099 66.790305 2017-06-30
Titawin HR 458 υ And A 01368+4124 4.09 24.199342 41.405457 2015-12-15
Tonatiuh HR 4609 - Cam - - 5.80 181.312995 76.905735 2015-12-15
Torcular HR 510 ο Psc A 01454+0909 4.29 026.348466 9.157737 2017-09-05
Tureis HR 3185 ρ Pup A 08075-2418 2.83 121.886037 -24.304324 2016-09-12
Unukalhai HR 5854 α Ser - 15443+0626 2.63 236.066976 6.425629 2016-08-21
Unurgunite HR 2646 σ CMa - 07017-2756 3.49 105.429782 -27.934830 2017-09-05
Vega HR 7001 α Lyr - 18369+3846 0.03 279.234735 38.783689 2016-06-30
Veritate HR 8930 14 And A 23313+3914 5.22 352.822556 39.236197 2015-12-15
Vindemiatrix HR 4932 ε Vir - 13022+1058 2.85 195.544157 10.959149 2016-07-20
Wasat HR 2777 δ Gem Aa 07201+2159 3.50 110.030749 21.982316 2016-08-21
Wazn HR 2040 β Col - 05510-3546 3.12 87.739968 -35.768310 2016-07-20
Wezen HR 2693 δ CMa Aa 07084-2624 1.83 107.097850 -26.393200 2016-07-20
Xamidimura HR 6247 μ01 Sco Aa 16519-3803 3.00 252.967630 -38.047380 2017-09-05
Xuange HR 5351 λ Boo - 14164+4605 4.18 214.095912 46.088306 2017-06-30
Yed Posterior HR 6075 ε Oph - 16183-0442 3.23 244.580374 -4.692510 2016-10-05
Yed Prior HR 6056 δ Oph - 16143-0342 2.73 243.586411 -3.694323 2016-10-05
Yildun HR 6789 δ UMi - 17322+8635 4.35 263.054126 86.586462 2016-08-21
Zaniah HR 4689 η Vir Aa 12199-0040 3.89 184.976476 -0.666793 2016-09-12
Zaurak HR 1231 γ Eri - 03580-1331 2.97 59.507360 -13.508516 2016-07-20
Zavijava HR 4540 β Vir - 11507+0146 3.59 177.673826 1.764717 2016-08-21
Zhang HR 3903 υ01 Hya A - 4.11 147.869558 -14.846603 2017-06-30
Zibal HR 984 ζ Eri Aa 03158-0849 4.80 48.958436 -8.819731 2016-09-12
Zosma HR 4357 δ Leo - 11141+2031 2.56 168.527089 20.523718 2016-07-20
Zubenelgenubi HR 5531 α2 Lib Aa 14509-1603 2.75 222.719638 -16.041777 2016-08-21
Zubenelhakrabi HR 5787 γ Lib A 15355-1447 3.91 233.881578 -14.789536 2017-09-05
Zubeneschamali HR 5685 β Lib - - 2.61 229.251724 -9.382914 2016-08-21
Larawag HR 6241 ε Sco - - 2.29 252.540878 -34.293232 2017-11-19
Ginan HR 4700 ε Cru - - 3.59 185.340039 -60.401147 2017-11-19
Wurren HR 338 ζ Phe Aa 01084-5515 4.02 17.096173 -55.245758 2017-11-19

Referências

 


Esta versão em português foi traduzida por voluntários da Astronomy Translation Network (Rede de Tradução de Astronomia,) coordenada pelo National Astronomical Observatory of Japan (Observatório Astronômico Nacional do Japão) e pelo IAU Office for Astronomy Outreach (Gabinete da UAI para Divulgação da Astronomia).

Traduzido por Paula Carvalho
Revisão de Tereza Satiko
Revisão científica de Nina Sartorio

Data: 23 janeiro 2019